Prevod od "někým ze" do Srpski


Kako koristiti "někým ze" u rečenicama:

Takže v podstatě, s někým ze Linaresovho střediska, ho šli hledat.
Tako da je on sa nekim iz Linares Centra, krenuo okolo trazeci ga.
Tak jsem si říkal, že se stavím abych viděl jaké to je bavit se s někým ze showbusinessu.
Prijatelj æe doæi po mene tek u 23 sata i evo me.
Kdyby to udělala s někým ze slušné rodiny, možná bych to pochopil.
da je bila sa nekim pristojnim, razumeo bi.
Slečno Vaughn, šla by jste... někdy na rande s někým ze třídy?
Gospoðice Vaughn, da li biste nekada izašli s nekim iz razreda?
Uvědomte si co vždy bylo když jste se potkala z někým ze starých časů.
Razgovarajmo o onome sto se desilo zadnji put kad smo ukljucili nekog iz dobrih starih dana. Nemojmo.
Dříve bych si nedovolil navázat vztah s někým ze svých podřízených.
Pre, nikad ne bi ni pomislio na vezu s nekim pod mojim zapovedništvom.
Mám něco s někým ze seriálu, s herečkou.
Imam flertovanje sa devojkom iz serije, glumicom.
Ducku, měl bys promluvit s někým ze svých starých přítel a pracovat s Benjaminem.
Treba da razgovarate sa starom vezom, Benjamin-om
Ale ona by nebyla schopná se zaplést s někým ze služebnictva.
Али не би јој помогло, знаш, да се умеша са једним од слуга.
Mluvil jsi o tom s někým ze střediska Agentury?
Zar nisi razgovarao sa nekim od svojih kolega iz agencije za oèuvanje okoliša?
Vzít ho do města, kde je to prolezlý federálama nebo někým ze Společnosti?
Одведемо га у град који врви ФБИ агентима и компанијама?
Je tady žena, která chce mluvit s někým ze zásahovky.
Ova žena želi videti nekog iz Udarnog tima.
Paní prezidentko, byli jsme kontaktováni někým ze Starkwoodu.
Kažite. -Kontaktirao nas je neko iz Starkvuda.
A když se vrátil do New Yorku, tak sem přísahala, že už si nikdy znovu nezačnu s někým ze scény.
Onda kad je on otišao za Njujork zaklela sam se da se više nikada neæu spetljati sa nekim iz tog miljea.
No, to je problém, když se dáš dohromady s někým ze svého týmu.
Tako je to kad se udaš za èlana svog tima.
Vražda Samuela Cosenzay někým ze skupiny byla osobní.
Ubojstvo S. Cosenze je bilo osobno za jednog èlana tima.
Jasně, že se styděla, že spala s někým ze Schijndelu.
Pa gledaj. Naravno da ju je bilo sram što se jebala sa nekime iz Schijndela.
Můžu mluvit s někým ze Střediska pro sexualitu invalidů?
Molim nekoga iz Centra za spolnost i invaliditet.
Dnes jsem měl hovor s někým ze Států s velkými známostmi.
Nazvala me je danas važna osoba iz SAD-a.
Začal sis s někým ze San Diega.
Zezao si se s nekim iz San Dijega.
Zpátky v opravdovém světě, měla s někým ze show problémy?
U istinskoj stvarnosti, da li je imala problema sa nekim iz emisije?
Chodila jsi někdy s někým ze zahraničí?
Jesi li ikad izlazila s nekim strancem?
Objevili jsme několik telefonních záznamù mezi jednou z obětí z Unidacu a z někým ze skupiny Merlyn Global.
Открили смо телефонске позиве између једне од жртава у Јунидаку и некога у групацији Мерлин Глобал.
Má mezistátní hovor s někým ze Stanfordu ohledně nových specialistů.
Telefonira, meðugradska, sa Stanfordom oko novih struènjaka.
Asi bych se měl s někým ze Symmetric sejít.
Mislim da je vreme da upoznam nekoga iz Simetrika.
S někým ze stanice se zaplést rozhodně nechceš.
Vi ne želite da se uključeni s nekim u kući.
Teď, má tady někdo vztah s někým, ze zkrášlovacího sektoru?
Je li iko od vas u vezi s osobom koja ima salon lepote ili slicno?
Co by se stalo, kdyby každý případ byl posuzován někým ze členů rodiny nebo milovaným, který by byl postižen rozhodnutím?
Šta bi bilo da u svakoj parnici uèestvuje osoba na èijeg bi bližnjeg uticala odluka suda?
A chce, abys tam letěla s někým ze SWAT týmu.
И жели да летиш тамо са неким из СВАТ.
Ado, potřebuju, abys... potřebuju, abys promluvila s jedním z těch tvých soudruhů a zařídila mi schůzku s někým ze sovětské ambasády... dneska večer... u tebe... v deset.
Ejda, razgovaraj sa svojima i ugovori mi sastanak s nekim iz sovjetske ambasade. Veèeras. Kod tebe.
Dobře, takže pokud Alice Tuug mluvila pravdu, tak se Henry Charles v den, kdy byl zavražděn, pohádal s někým ze své expedice uvnitř téhle chatrče.
Dobro, ako Alisa Tug govori istinu, onda se H. Èarls posvaðao na dan smrti s nekim iz ekspedicije unutar ove kolibe.
Dá tě dohromady s někým ze Spartan-Ives a proberete to.
On æe naæi pravog èoveka u Spartan-Ajvsu da sa tobom poprièa o širenju.
0.26264405250549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?